Il était une fois une ville bien tranquille, avec son centre-ville, son église, son école, ses commerces et ses parcs. Un jour, un magasin géant s’y établit, ce qui fit craindre à tous pour l’harmonie et la survie des commerces. Comment l’histoire se termine-t-elle? À partir des résultats d’études et de cas similaires, Pierre Emmanuel Paradis nous le raconte. À la base, le choix est simple : attendre et subir, ou se préparer et agir. Il sera également accompagné de la directrice générale des Produits du Québec, Elfi Morin.